Mist?

Auf Englisch fluchen ist nicht so einfach wie es aussieht. Ein Brite, Amerikaner oder Australier mag mich mit großen Augen ansehen, wenn ich »Mist!« mit Inbrunst sage, nachdem etwas schief gelaufen ist. Warum? Das Wort »mist« gibt es im Englischen auch, es hat nur nichts mit dem Exkrementen von Tieren zu tun. Es heißt »Nebel« oder genauer gesagt sogar »dünner Nebel«. Falls man also die Zeile »London in the mist« bei der Planung der nächsten Urlaubsreise liest, sollte einen zumindest keine falsch verstandene Geruchsbelästigung von einem Abstecher in die britische Hauptstadt abhalten.

, Antje Faber

Sprachservice Faber

Services

English courses for individuals or in groups more

Translation services in pharmacy, medicinal products and business more

News

New Website

Here’s to a fresh start! After twelve years of languagetrainer.de, here comes the new start of my homepage on sprachservice-faber.de. This is not only a cosmetic makeover but stands for an extension of my services in all those years. mehr

Contact

Antje Faber, Ziegeleiweg 20, 39249 Barby, Germany
Phone: +49 (0)178 152 23 76      E‐mail: contact@sprachservice-faber.de
 

Name (required)

E‐mail (required)

Company

Address

ZIP/postal code, city

State or region

Country

Phone

Questions or comments

Security question